السلام عليكم
هل الاستعمال الØديث الشائع لصيغة “بما أن” هو جائز؟ وإن كان جائزًا، Ùكي٠يعامَل جوابها؟ هل يجب الربط بالÙاء كما ÙÙŠ Øالات الشرط، أم يخضع الأمر لعوامل أخرى؟ على سبيل المثال:
– بما أنه صديقك، لا/Ùلا شك أنه سيسامØÙƒ.
– بما أن الطقس عاصÙØŒ لم/Ùهو لم ÙŠÙرد أن يخرج من البيت.
– بما أنك صرت جاهزًا، ابدأْ/Ùابدأْ بالعمل الآن.
– بما أنه كسول جدًّا، لا/Ùلا يمكن الاعتماد عليه ÙÙŠ المشروع.
ولكم جزيل الشكر.
وعليكم السلام ورØمة الله وبركاته،
Øيا الله السائل الكريم، وأØيانا به!
نعم؛ جائز، Ùˆ”ما” ÙÙŠ بـ”ما” زائدة، والمصدر المؤول من “أن” ومدخولها ÙÙŠ Ù…ØÙ„ جر بالباء المتعلق بÙعل Ù…Øذو٠تقديره مستنبط من القسم الثاني من التعبير، والÙاء ÙÙŠ “Ùابدأ” وما أشبهه Ùاء جواب الشرط المØذو٠المقدر بمستنبط من القسم الأول؛ Ùقولك:
– بما أنك صرت جاهزًا Ùابدأ العمل،
هذا التقدير:
– ابدأ بما أنك صرت جاهزًا؛ Ùإن صرت جاهزًا Ùابدأ العمل!
ولعل هذه الركاكة الواضØØ© هي التي Ø£Ùضت بالتعبير إلى ما صار إليه.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!