السلام عليكم ورØمة الله وبركاته
Øياكم الله وبياكم!
معكم ثابت الأنصاري من الصومال:
عندي تقرير Ùيه أرقام مع Ùاصلة وقد أشكل عليَّ قراءته بالعربية Ùما توجيهكم؟
1-لدينا معدل خصوبة بنسبة 2.11 Ø·Ùلًا:
اثنان Ùاصلة Ø£Øد عشر Ø·Ùلًا.
2-مع نسبة خصوبة تقل عن 1.9 Ø·Ùل٠لكل عائلة:
3-بلغ معدل الخصوبة Ù†ØÙˆ 1.38 Ø·Ùلًا.
4-نسبة الخصوبة تعادل 1.8 Ø·Ùل٠لكل أسرة.
أرجو منكم بيان نطقها بالعربية.
5-وما النطق الصØÙŠØ Ù„Ù€ (مليون)ØŸ
شكر الله لكم وبارك Ùيكم وجزاكم الله خيرًا.
وعليكم السلام ورØمة الله وبركاته!
Øيا الله السائل الصومالي العزيز الكريم، وأØيانا به!
وجزاه خيرًا كثيرًا عن Øرصه على عروبة كلامه كله!
ليس Ø£Øسن ÙÙŠ جواب ذلك من إعادته بعده، على ما Ø·ÙÙ„Ùب:
1-(…) بنسبة 2.11 Ø·Ùلًا:
= (…) بÙÙ†Ùسْبَة٠طÙÙْلَيْن٠وَكَسْر٠أَØَدَ عَشَرَ Ù…Ùنْ Ù…ÙئَةÙ.
2- (…) عن 1.9 Ø·ÙÙ„Ù (…):
= (…) عَنْ Ø·ÙÙْل٠وَكَسْر٠تÙسْعَة٠مÙنْ Ù…ÙئَةÙ.
3-(…) Ù†ØÙˆ 1.38 Ø·Ùلًا.
= (…) Ù†ØÙˆ Ø·ÙÙْل٠وَكَسْر٠ثَمَانÙيَة٠وَثَلَاثÙينَ Ù…Ùنْ Ù…ÙئَةÙ.
4-(…) تعادل 1.8 Ø·ÙÙ„Ù (…).
= (…) تÙعَادÙÙ„Ù Ø·ÙÙْلًا وَكَسْرَ ثَمَانÙÙŠÙŽØ©Ù Ù…Ùنْ Ù…Ùئَة٠(…).
5-وما النطق الصØÙŠØ Ù„Ù€ (مليون)ØŸ
= أما هذا Ùجوابه -وإن لم تعر٠العرب قديمًا Ùيه غير أَلْ٠الأَلْÙ- أنه ينبغي أن يكون على “مَلْيÙون” -وهو على مثل “Ù…ÙŽÙْعÙول”- كما ينطقه بعض الباقين على عروبتهم، وجمعه “مَلَايين”ØŒ على مثل “Ù…Ùاعيل”ØŒ كذلك، وإن كان الظاهر على النطق العربي الآن “Ù…ÙلْيÙون”ØŒ ولاسيما أنها “السَّنَة Ø¥Ùذَا جَاءَتْ جَاءَ مَعَهَا الْغَاوÙÙŠ وَالْهَاوÙÙŠ”: بÙلْيÙون وتÙرÙلْيÙون وأخواتهما،
ولا Øول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم!
والسلام!