السلام عليكم ورØمة الله
يمكن أن نقول:
الْتَقَيْت٠الْيَوْمَ بÙصَدÙيقÙÙŠÙŽ الَّذÙÙŠ أَلْتَقÙÙŠ ÙƒÙÙ„ÙŽÙ‘ يَوْمÙ.
أيْ بÙØَذْÙÙ Øر٠الجر والضمير العائد.
سؤالي:
كي٠نقول إذا أردنا أن نضي٠ÙÙŠ نهاية الجملة بدل اسم الموصول “الذي”. هل نقول:
الْتَقَيْت٠الْيَوْمَ بÙصَدÙيقÙÙŠÙŽ الَّذÙÙŠ أَلْتَقÙÙŠ ÙƒÙÙ„ÙŽÙ‘ يَوْم٠مÙØَمَّدÙ.
أم نقول:
الْتَقَيْت٠الْيَوْمَ بÙصَدÙيقÙÙŠÙŽ الَّذÙÙŠ أَلْتَقÙÙŠ ÙƒÙÙ„ÙŽÙ‘ يَوْم٠بÙÙ…ÙØَمَّدÙ.
أي بعدم ذكر Øر٠الجر والعائد ÙÙŠ الØالتين.
أم يجب أن نقول:
الْتَقَيْت٠الْيَوْمَ بÙصَدÙيقÙÙŠÙŽ الَّذÙÙŠ أَلْتَقÙÙŠ بÙÙ‡Ù ÙƒÙÙ„ÙŽÙ‘ يَوْم٠بÙÙ…ÙØَمَّدÙ.
أي بذكر Øر٠الجر والعائد.
وجزاكم الله خيرا ودمتم عونا وذخرا لخدمة الله ودينه.
وعليكم السلام ورØمة الله وبركاته!
يجوز لك أن تقول:
الْتَقَيْت٠الْيَوْمَ بÙصَدÙيقÙÙŠÙŽ الَّذÙÙŠ أَلْتَقÙÙŠ بÙÙ‡Ù ÙƒÙÙ„ÙŽÙ‘ يَوْم٠مÙØَمَّدÙ.
وهذا أوÙÙ‰ تعبيرا وأبعد من اللبس.
وأن تقول:
الْتَقَيْت٠الْيَوْمَ بÙصَدÙيقÙÙŠÙŽ الَّذÙÙŠ أَلْتَقÙÙŠ ÙƒÙÙ„ÙŽÙ‘ يَوْم٠مÙØَمَّدÙ.
ÙˆÙيه Øذ٠العائد المÙهوم.
أما قولك:
الْتَقَيْت٠الْيَوْمَ بÙصَدÙيقÙÙŠÙŽ الَّذÙÙŠ أَلْتَقÙÙŠ بÙÙ‡Ù ÙƒÙÙ„ÙŽÙ‘ يَوْم٠بÙÙ…ÙØَمَّدÙ.
الْتَقَيْت٠الْيَوْمَ بÙصَدÙيقÙÙŠÙŽ الَّذÙÙŠ أَلْتَقÙÙŠ ÙƒÙÙ„ÙŽÙ‘ يَوْم٠بÙÙ…ÙØَمَّدÙ.
Ùملتبسان، من Øيث يجوز أن يكون Ù…Øمد هو الذي تقابل معه صديقَك، واللبس عدو اللغة اللدود!
والله أعلم،
والسلام!