ما إعراب كلمة جوعًا ÙÙŠ قول الشاعر: بكى Øولها جوعًا؟
Øيا الله السائل الكريم، وأØيانا به!
ربما خطر لك ÙÙŠ العبارة “بَكَى Øَوْلَهَا جÙوعًا”ØŒ أن تÙعرب “جÙوعًا” Ù…Ùعولا لأجله، من Øيث تَØÙ…ÙÙ„ الأطÙالَ الجائعين على البكاء Ø£Øيانًا كراهة٠الجوع، Øتى إذا لَبَّثْتَ قليلًا وقÙتَ على أن العلة هنا معنوية هي “كراهة الجوع” -ولم تÙذكَر- لا الجوع Ù†Ùسه، وهو Øال ØÙسية.
لقد أرادها المعبر Øالًا بتأويل “جائعًا”ØŒ وإنما جعلها مصدرًا (جوعًا)ØŒ من Øيث أراد الدلالة على غلبة الجوع على الجائع، Øتى صار هو إياه! ولو أراد التعليل لوجب عليه معالجة اÙتقاد المعنوية بذÙكر “Ù…Ùنْ”ØŒ قائلًا: “بَكَى Øَوْلَهَا Ù…Ùنْ جÙوعٔ -والجار متعلق بالÙعل- على طريقة قول الØÙ‚ -سبØانه، وتعالى!-: {وَلا تَقْتÙÙ„Ùوا أَوْلادَكÙمْ Ù…Ùنْ Ø¥Ùمْلاق٠نَØْن٠نَرْزÙÙ‚ÙÙƒÙمْ ÙˆÙŽØ¥ÙيَّاهÙمْ} (الأنعام/151)Ø› إذ٠الإملاق٠Øالٌ Øسية، على Øين قال: {وَلَا تَقْتÙÙ„Ùوا أَوْلَادَكÙمْ خَشْيَةَ Ø¥Ùمْلَاق٠ۖ Ù†ÙŽÙ‘Øْن٠نَرْزÙÙ‚ÙÙ‡Ùمْ ÙˆÙŽØ¥ÙيَّاكÙمْ}(الإسراء/ 31)Ø› إذ٠الخشية٠علةٌ معنوية.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!
جزاكم الله كل خير و زادكم علما.