معنى “من دون”

محمد جمال صقر

ما معنى: “من دونها” في هذا البيت؟
أَلَا حَبَّذا هِنْدٌ وأَرْضٌ بِها هِندُ * * * وهِنْدٌ أَتَى مِن دُونِـها النَّـأْيُ والبُعْدُ

حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
“دون”: ظرف مكان مفهوم المعنى بحسب ما يُضاف إليه؛ فربما كان بمعنى تحت أو فوق أو خلف أو أمام أو غير أو قبل أو خذ أو احذر!
ومعناه في البيت الذي ذكرته “قبل”ØŒ أي من أرادها اعترضه قبل الوصول إليها النأي والبعد.
وقد زادته “مِن” دلالة على وثاقة علاقة النأي والبعد بها؛ فكأنك إذا أردتها وأشرفت عليها وكدت تلمسها، خرج لك عندها فجأة النأي والبعد فرداك بخُفي حنين!
والله أعلى وأعلم،
والسلام!

Related posts

Leave a Comment