السلام عليكم ورØمة الله وبركاته
Ø£Øسن الله إليكم
أسأل عن كلمة “أول”: متى تكون معربة مصروÙة؟ ومتى نمنعها من الصرÙØŸ ومتى تكون مبنية؟
وعليكم السلام ورØمة الله وبركاته،
Øيا الله السائل الكريم، وأØيانا به!
تستعمل كلمة “أوّل” استعمالين:
▪ظرÙا بمعنى “قَبْل”ØŒ
▪واسم تÙضيل بمعنى “أَسْبَق”.
أما ÙÙŠ الاستعمال الثاني Ùتمنعها من الصرÙØŒ تقول: اقرأ هذا الكتاب أولَ من ذاك الكتاب!
ويجوز أن تكتÙÙŠ بها على Øالها، تقول: اقرأ هذا الكتاب أولَ!
وأما ÙÙŠ الاستعمال الأول ÙتَصرÙÙها على وجهين:
▪الاكتÙاء بنÙسها والانتصاب، تقول: اقرأ هذا الكتاب أولًا!
▪والإضاÙØ© إلى ما ÙŠØددها، تقول: اقرأ هذا الكتاب أولَ الكتب!
ÙˆÙÙŠ إضاÙتها إلى ما ÙŠØددها يجوز أن تØØ°Ù Ù„Ùظ المضا٠إليها وتراعي معناه، وعندئذ تبنيها على الضم، تقول:
▪اقرأ هذا الكتاب أولÙ!
والله أعلى وأعلم،
والسلام!