السلام عليكم
هل يجوز استعمال “الاثنان” للإشارة على مجموعتين، بما يماثل قول الشاعر:
“إن المنايا والØتو٠كليهما … ÙÙŠ كل يوم ترقبان سوادي”ØŸ
إليكم هذا المثال:
لا Ø£Øد يعر٠أيÙÙ‘ نبتات ستنمو دون أن تذبل: التي ÙˆÙضعت ÙÙŠ الشمس، أم التي ÙˆÙضعت ÙÙŠ الظل، أم الاثنان/الاثنتان/الاثنين/الاثنتين معًا.
1- هل نستطيع استعمال “الاثنان” للإشارة إلى مجموعتين: مجموعة النباتات التي ÙˆÙضعت ÙÙŠ الشمس ومجموعة النباتات التي ÙˆÙضعت ÙÙŠ الظل؟
2- هل تÙذكّر “الاثنان” (مثلما Ø°Ùكّرت “كليهما” ÙÙŠ قول الشاعر) أم تؤنث لأنها تعود لجمعين غير عاقلين؟
3- هل تÙرÙع على اعتبار أن المعنى هو: “هل تنمو التي ÙˆÙضعت ÙÙŠ الشمس، أم التي ÙˆÙضعت ÙÙŠ الظل، أم الاثنان/الاثنتان معًا؟ أم تÙجر لأنها بدل “نبتات”ØŸ
ولكم جزيل الشكر.
وعليكم السلام ورØمة الله وبركاته،
Øيا الله السائل الكريم، وأØيانا به!
إن الشاهد الذي اØتججت به Ø£Øد أبيات قصيدة الأسود بن يعÙر النهشلي، المÙضلية، ذات الستة والثلاثين بيتا:
– “نَامَ الْخَلÙÙŠÙÙ‘ وَمَا Ø£ÙØÙسÙÙ‘ رÙقَادÙÙŠ وَالْهَمÙÙ‘ Ù…ÙØْتَضÙرٌ لَدَيَّ ÙˆÙسَادÙÙŠ”ØŒ
وروايته Ùيها:
– “Ø¥ÙÙ†ÙŽÙ‘ الْمَنÙيَّةَ وَالْØÙتÙÙˆÙÙŽ ÙƒÙلَاهÙمَا ÙŠÙÙˆÙÙÙŠ الْمَخَارÙÙ…ÙŽ يَرْقÙبان٠سوَاَدÙÙŠ”ØŒ
وقد غلَّب الشاعر Ùيه “الØتؤ على “المنية”Ø› Ùذكَّر “كلاهما” بتذكير الØديث عن “الØتؤ على معنى الجمع.
أما مثالك:
– لا Ø£Øد يعر٠أيÙÙ‘ نبتات ستنمو دون أن تذبل: التي ÙˆÙضعت ÙÙŠ الشمس، أم التي ÙˆÙضعت ÙÙŠ الظل، أم الاثنان/الاثنتان/الاثنين/الاثنتين معًا.
Ùقد قدمت Ùيه التأنيث بـ”ستنمو… تذبل… التي وضعت… التي وضعت”Ø› Ùإذا ذكَّرت “الاثنين (الاثنان)”ØŒ Ù†Ùَر آخر المثال من أوله!
ولك ÙÙŠ “الاثنين (الاثنان)”ØŒ الرÙع والجر، عطÙًا على “التي”ØŒ التي يجوز لك ÙÙŠ Ù…Øلها مراعاة رÙع “أي”ØŒ ومراعاة جر “نبتات”.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!