بسم الله الرØمن الرØيم
السلام عليكم ورØمة الله وبركاته،
قال الشاعر٠النصراني سعيد عقل ÙÙŠ مطلع قصيدتÙه٠المشهورة غنيت٠مكةَ:
غنيت مكة أهلهـا الصيـدا
و العيد يملؤ أضلعي عيـدا
ÙرØوا Ùلألأ تØت كل سمـا
بيت على بيت الهدى زيـدا
و على أسـم رب العالميـن
على بنيانهم كالشهب ممدودا
يا قارئ القرآن صلـي لـه
أهلي هناك و طيـب البيـدا
هل صØÙŠØÙŒ أن الشاعر عنى شرًّا عندما نعت أهل مكةَ بالصÙّيدÙØŸ
وهل يصØ٠قول من قال إنه أراد الكلابَ؟
وعليكم السلام ورØمة الله وبركاته،
Øيا الله السائل الكريم، وأØيانا به!
لا سبيل إلى أن يكون “الصÙّيد†هم الكلاب، لا أصلًا ولا سياقًا؛
Ùأما الأصل ÙالصÙّيد٠جمع أَصْيَد، وهو المنصوب الرأس مرضًا أو ترÙÙّعًا وتَكَبÙّرًا.
وأما السياق ÙÙ…Ø¯Ø Ø§Ù„Ù…ÙƒÙŠÙŠÙ† هنا لا يتØمل إلا أن يكونوا المترÙعين عن الدنايا؛
ÙˆØسبك قول سيدتنا الخنساء -رضي الله عنها!-:
وَرÙبَّ ثَغْر٠مَهÙول٠خÙضْتَ غَمْرَتَه٠بÙالْمÙقرَبَات٠عَلَيْهَا الْÙÙتْيَة٠الصÙّيدÙØŒ
والله أعلى وأعلم،
والسلام!