ذكر سيبويه -ت:180- أن الشعر “وضع للغناء والترنم”ØŒ ثم أقبل يذكر مذاهب العرب ÙÙŠ إنشاده، Ùكانت ثلاثة: الترنم، والنثر، والتوسÙّط، وهذا الثالث إما على جهة “الغلو”ØŒ أو على جهة “التعدي”ØŒ وعليهما يدل اسماهما! Ùأما ÙÙŠ الترنم Ùيتغنون، ويØرصون على بعض ما يختص به الشعر مما يعينهم على الترنم. وأما ÙÙŠ النثر Ùلا يميزون الشعر بشيء. وأما ÙÙŠ التوسط Ùلا يتغنون بالشعر، ولكنهم ÙŠØرصون على بعض ما لا ÙŠÙعلون ÙÙŠ النثر [سيبويه، الكتاب، تØقيق هارون، نشرة الخانجي، الطبعة الثالثة 1408=1988ØŒ ج4/204ØŒ وما بعدها].
ثم جاء ابن جني -ت: 392- Ùنبه على مذهبين للعرب ÙÙŠ إنشاد الشعر: مذهب الجÙاة الÙصØاء، ومذهب المتغنين المترنمين؛ Ùأما هؤلاء Ùيقيمون العروض ولا يبالون بما ÙŠÙعلون باللغة ÙÙŠ سبيل ذلك، وأما أولئك Ùيقيمون اللغة ولا يبالون بما ÙŠÙعلون بالعروض ÙÙŠ سبيل ذلك[ابن جني، الخصائص، تØقيق Ù…Øمد علي النجار، نشرة دار الكتب المصرية، ج1/333ØŒ وما بعدها]!
نعم؛ وقد تØصَّل لي من استبطان ذلك كله، أن الشعر العربي أنشد على أربعة أوجه:
الأول الإنشاد الخالي: الذي لا ÙŠÙÙ‚Ùيم Ùيه المؤدي لا العروض ولا اللغة؛ Ùهو كأنه متعلم يريد ÙÙƒ الخط!
الثاني الإنشاد اللغوي: الذي ÙŠÙÙ‚Ùيم Ùيه المؤدي اللغة دون العروض؛ Ùهو كأنه ممثل يريد توصيل المعنى!
الثالث الإنشاد العروضي: الذي ÙŠÙÙ‚Ùيم Ùيه المؤدي العروض دون اللغة؛ Ùهو كأنه موسيقي يريد توصيل اللØÙ†!
الرابع الإنشاد الممتزج: الذي ÙŠÙÙ‚Ùيم Ùيه المؤدي العروض واللغة جميعا معا؛ Ùهو كأنه مغنÙÙ‘ يريد توصيل المعنى واللØÙ†!
[صقر، 2019، علمني عروض الشعر، http://mogasaqr.com/?p=16171، ص75].
روى الأصÙهاني -ت: 356-: â€Ù‚الَ الزÙّبَيْرÙ: Øَدَّثَتْني ظَبْيَةÙØŒ قالَتْ: سَمÙعْت٠عَبْدَ اللّه٠بْنَ Ù…ÙسْلÙم٠بْن٠جÙنْدَبÙØŒ ÙŠÙنْشÙد٠زَوْجي قَوْلَ قَيْس٠يْن٠ذَريØÙ:
Ø¥Ùذا Ø°ÙÙƒÙرَتْ Ù„Ùبْنى تَأَوَّهَ وَاشْتَكى تَأَوÙّهَ Ù…ÙŽØْموم٠عَلَيْه٠الْبَلابÙÙ„Ù
يَبيت٠وَيÙضْØÙŠ تَØْتَ ظÙÙ„ÙÙ‘ مَنيَّة٠بÙه٠رَمَقٌ تَبْكÙÙŠ عَلَيْه٠الْقَبَائÙÙ„Ù
قَتÙيلٌ Ù„ÙÙ„Ùبْنَى صَدَّعَ الْØÙبÙÙ‘ قَلْبَه٠وَÙÙÙŠ الْØÙبÙÙ‘ Ø´Ùـغْلٌ Ù„ÙلْمÙØبّينَ شاغÙÙ„Ù
ÙَصاØÙŽ زَوْجي: أَوَّهْ! واØَرَباهْ! واسَلَباهْ!
Ø«ÙÙ…ÙŽÙ‘ أَقْبَلَ عَلى ابْن٠جÙنْدَبÙØŒ Ùَقالَ: وَيْلَكَ! أَتÙنْشÙد٠هذا كَذا!
قالَ: ÙَكَيْÙÙŽ Ø£ÙنْشÙدÙه؟
قالَ: Ù„ÙÙ…ÙŽ لا تَتَأَوَّه٠كَما يَتَأَوَّهÙØŒ وَتَشْتَكي كَما يَشْتَكيâ€!
[الأصÙهاني، الأغاني، http://mogasaqr.com/?p=2932].
Ùلم أرتب ÙÙŠ أن بين إنشاد ابن جندب وما أراده زوج ظبية، مثل ما بين المذاهب الثلاثة الأولى والرابع؛ Ùإنه دونها أمثل ما يكون الإنشاد وأصدقه!