بَثّ٠رÙÙˆØ٠اللَّهْجَة٠ÙÙÙŠ جÙسْم٠اللّÙغَةÙ
بَيْنَ النَّقْل٠التَّقْلÙيدÙيّ٠وَالْعَقْل٠الْإÙبْدَاعÙيّÙ
خطر لي أن أتأمل كتابات من استطاعوا أن ÙŠÙØْيوا موات لغتهم العربية، باستلهام Ø±ÙˆØ Ù„Ù‡Ø¬ØªÙ‡Ù…ØŒ Ùأوازن بين من تتبعوا تعابير اللهجة Ùنقلوها إلى اللغة من دون تغيير إلا ÙÙŠ أصواتها تقريبا، ومن عقلوها ثم أبدعوا باللغة ما بَدَتْ أسبق إليه.
وقد نبه على طر٠من ذلك Ø£Øد الكتاب التونسيين بكتاب سماه -أظن- تطعيم اللغة باللهجة أو Ø±ÙˆØ Ø§Ù„Ù„Ù‡Ø¬Ø©ØŒ جعل Ùيه طه Øسين ممن Ùعلوا ذلك، ولكنه لم ÙŠÙعَنّ٠نÙسه بالبØØ« عن Øقيقة الأمر، ولا عن وجهيه السابقين
-
جوامع الوقوÙ
خطر لي أنني إذا تأملت الوقو٠(مواضع الوق٠ÙÙŠ القرآن الكريم)ØŒ على اختلاÙها- وجدتها على Ø£Øوال...
-
قصد الخطأ
خطر لي كما اعتنيت باللغة الثالثة التي ادعاها لنÙسه توÙيق الØكيم، أن أعتني باللغة التي عبر...
-
تخمين المخروم
خطر لي أن أجعل Ø£Øد مقررات الدراسات العليا للاشتغال بقص أطرا٠أسطر بعض المخطوطات والمطبوعات المعيّنة،...