سخرية جون ورثنغتون من إهمال دراسة اللغات الشرقية

“تمنيت كثيرا أن نفهم أن تقدمنا في هذه الدراسات يحتاج إلى تضحية بالوقت والجهد، وأن واجبنا دفع بعض الموهوبين لدراسة هذه اللغات، وأن نشجعهم على السفر إلى مصر وبلاد فارس وما إلى ذلك من الأقطار الشرقية، ليتمكنوا من شراء هذه الكنوز الفكرية التي تفيد في ثراء المعرفة عندنا؛ فليس من المستساغ إن ينصب اهتمامنا على أصماغهم وتوابلهم، مما يضيف إلى بذخنا وغرورنا، أكثر من اهتمامنا بفكرهم وما يحتفظون به في خزائنهم من قديم التراث الذي كان فخر عصورهم”ØŒ 116.

Read More

عجز أحد المستعربين عن إخفاء حقده على الإسلام

“حال تدين سمث الشديد وفهمه المتزمت للمسيحية دون التعامل مع تجاربه في الشرق إلا على أنها تأكيد لتحيزه ضد الأتراك.

Read More

علم العروض العربي في الدراسات الإنجليزية

“أصدر كلارك كتابه الذي سماه علم العروض حين أصدر بوكوك كتابه الذي سماه شرح ديوان الطغرائي، وهو يشبهه في أنه موجه لطلاب العربية.

Read More

شبهة إسلام أحد كبار المستعربين

“كان بوكوك إذن أمام مأزق حرج؛ فهو عاشق للأدب العربي، مخلص في عشقه غاية الإخلاص، وهو من كبار المهتمين بتاريخ هذا الأدب، والمطلعين على الثقافة التي أنتجته. ومما لا شك فيه أنه كان يميل إلى معالجة هذه الأمور كما كان معاصروه المتخصصون للآداب اليونانية واللاتينية يفعلون. كانوا يدرسون هذه الآداب بشيء كبير من الاحترام لحضارة تدين بالوثنية، ولم تكن تدين بالمسيحية، ولكن ذلك لم ينل من إعجابهم بتلك الحضارة وهذا الأدب.

Read More

موقف بوكوك المحير من الإسلام

“أما الموقف المحير حقا في فكر بوكوك فهو موقفه من الإسلام.

Read More

عقلانية تدين أحد كبار المستعربين

“هنا أجد مناسبا أن ننظر في موقف بوكوك من الدين بصفة عامة، ومن المسيحية والإسلام بصفة خاصة.

Read More

تهذيب كتاب غروشيوس حقيقة الدين المسيحي لكيلا يسخر منه المسلمون

“الواقع أن بوكوك كان يفكر في احتمال تحويل المسلمين من خلال الكتاب عندما كان يتحدث مع غروشيوس، ولكن في وقت صدور الكتاب أصبح لا يثق كثيرا بهذا الاحتمال، وربما قلت الرغبة في تحقيقه.

Read More

محاضرات بوكوك في شرح أقوال علي بن أبي طالب

“كان بوكوك يلقي المحاضرات لشرح أقوال عليّ عندما بدأ في التدريس في العام 1636ØŒ واستمر يفعل ذلك -ربما- إلى آخر يوم من حياته الأكاديمية.

Read More