اليوم – 18/11/2008Ù… – زرت مكتبة دار السلام بالقاهرة ØŒ ولقيت مدير نشرها ØŒ واتÙقنا على ما سيكون من أمر تعاقدنا على كتابي ” مهارة الكتابة العربية ” .
أطلعني الأستاذ مدير النشر على تقرير المØكم الكبير الذي كتم عني اسمه ØŒ ورÙع لي قدره وذكره ! وعبر عن خشيته أن يضايقني شيء من عبارات هذا التقرير :
تقرير عن بØØ« بعنوان ” مهارة الكتابة العربية “
” مهارة الكتابة العربية ” ØŒ مقال أقرب ÙÙŠ معالجته إلى السيرة الذاتية لصاØبه ولتجاربه ÙÙŠ الØياة ÙˆÙÙŠ التعليم ØŒ منه إلى البØØ« العلمي ! ÙƒÙتب البØØ« بلغة ÙصØÙ‰ تكاد تستغلق على القارئ من Ùرط ÙصاØتها وتجملها ØŒ ولغة البØØ« العلمي تنأى عن ذلك ØŒ وتؤثر البساطة واليسر ÙˆØ§Ù„ÙˆØ¶ÙˆØ ÙˆØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… ما هو Ù…ØµØ·Ù„Ø Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ بين أهل الصناعة . وقد أصاب الكاتب Øين نعت بØثه أو مقاله ØŒ بأنه تجربة طريÙØ© Ø› Ùهو هكذا Øقا !
ولي عليه الملاØظات الآتية :
1 العينة المدروسة 26 ورقة إجابة عن نصين صغيرين ØŒ غير كاÙية البتة لتعميم الأØكام . وتÙسيره لنتائج بØثه تÙسير ذاتي بØت ØŒ يرد الأمر إلى اختلاط التÙكير والكسل العقلي … إلى غير ذلك مما يتصل بطلاب عينة البØØ« ØŒ والأسباب كثيرة ومعقدة ØŒ وليس مردها إلى كتبة الإجابة ÙØسب.
2 معياره للخطأ والصواب متشدد جدا ØŒ لا يراعي ما Øدث ÙÙŠ الÙصØÙ‰ الØديثة من تغيرات ليست كلها ضارة أو خاطئة .
3 إن كثيرا مما خطأه يمكن رده إلى القواعد أو إلى الاستعمال الÙØµÙŠØ .
4 يتÙنن ÙÙŠ التقسيم ÙˆÙÙŠ ابتداع المصطلØات Ø› Ùيعسر على قارئه متابعة البØØ« والاستÙادة منه .
ومع ذلك ÙالبØØ« مقبول للنشر Ø› Ùهو يعكس رؤية نابعة من معرÙØ© ØŒ ومن طاقة عالية ÙÙŠ التعبير .
وبالله التوÙيق .
Ùلما قرأت التقرير ارتØت له ØŒ واستغربت أن يتوقع الأستاذ مدير نشر مكتبة دار السلام ØŒ غضبي لأي شيء Ùيه ! Ùذكر أنه استصعب قوله : ” كتب البØØ« بلغة (…) وتجملها ” !
قلت : لقد سرني كل ما Ùيه ØŒ بل وجدت Ùيه من يراني لنÙسي ØŒ ويؤيد رأيي !
كان الأستاذ مدير نشر مكتبة دار السلام ، يسمع كلامي ، ويَتَبَسَّم !
ولقد كنت قدمت للمكتبة كتابين : هذا ØŒ Ùˆ” عَصَا الْمÙرْبَد٠: أَبْØاثٌ نَصّيَّةٌ عَروضيَّةٌ ” ØŒ Ùلم يقر للمØكم على العصا قرار ØŒ والØر تكÙيه الإشارة!
والآن أعلق كلمتي هذه بغرÙØ© 508 من Ø¬Ù†Ø§Ø 5-6 ØŒ من القطاع الخارجي بمستشÙÙ‰ المنيل التخصصي ØŒ بعد Ù†Ø¬Ø§Ø Ø§Ø³ØªØ¦ØµØ§Ù„ Ùص من Ø¥Øدى رئتي أمي ØŒ Ø£Ùسده الورم الخبيث – أتم الله Ø´Ùاءها ØŒ وأوزعني أن أبرها ! – قبل ثلاثة أيام من سÙري إلى المدينة المنورة – إن شاء الله – أستاذا مشاركا ØŒ بقسم اللغة العربية ØŒ من كلية التربية والعلوم الإنسانية ØŒ بجامعة طيبة Ø› Ùلله الØمد والشكر ØŒ Øمدا وشكرا دائمين ØŒ كثيرين ØŒ طيبين ØŒ مباركا Ùيهما ØŒ مباركا عليهما ØŒ كما ÙŠØب ربنا ويرضى !
-
Ù…Ùطعم الØمام
من Øيث نظرت إلى هذه الØمامة وجدتها Øزينة؛ مات هذا Ø§Ù„ØµØ¨Ø§Ø Ø¬Ø§Ø±Ù†Ø§ من Ùوق٠بجزيرة الروضة...
-
مذياع
أوائل سبعينيات القرن الميلادي العشرين -ولأَكÙنْ ÙÙŠ السابعة مثلا- مررت ÙÙŠ قريتنا بشباك Ù…ÙØªÙˆØ ÙˆÙيه مذياع...
-
ØÙظكم الله ورعاكم ياأستاذنا
آمين وإياك وشكر لك
تØياتي الطيبات