ريتشارد كوري لإدوين آرلينجتون ترجمة عهود العامرية تلميذتنا العمانية النجيبة

محمد جمال صقر

إِنْ جَاءَ نَحْوَ الْحَيِّ نَدْهَشُ نَذْهَلُ نَحْنُ الثَّرَى وَهُوَ النُّجُومُ الْكُمَّلُ
جَمَعَ النَّبَالَةَ فِي عُلَاهُ وَأَزْهَرَتْ فِيهِ الْخَلِيقَةُ وَالنِّجَارُ الْأَفْضَلُ
***
حَسَنُ الْمُحَيَّا إِنْ أَطَلَّ وَكُلَّمَا نَطَقَ اسْتَثَارَ الْعَطْفَ أَعْذَبَ مَنْغَمَا
خُطُوَاتُهُ عَجَبٌ عُجَابٌ عِنْدَنَا وَبِرَغْمِ هَذَا حِينَ صَبَّحَ أَبْكَمَا
***
إِيوَانُ كِسْرَى لَا يُسَاوِي قِسْمَهُ وَمُهَذَّبٌ مَا كَانَ أَحْسَنَ حِلْمَهُ
هُوَ كُلُّ شَيْءٍ نَبْتَغِيهِ وَإِنَّمَا نَحْيَا عَسَانَا أَنْ نُطَاوِلَ حُلْمَهُ
***
هَذِي سِنِينُ الْكَدِّ نَنْظُرُ نُوْرَهَا نُمْضِي لَيَالِيَهَا وَنَقْحَمُ سُورَهَا
وَإِذَا بِلَيْلَةِ صَائِفٍ مُتَغَافِلٍ مَا كَانَ يَجْهَلُ بُورَهَا وَشُرُورَهَا
شَكَّتْ شَكِيمَتَهُ رَصَاصَةُ حَاقِدٍ فَرَمَى الْحَيَاةَ وَمَا أَصَابَ غُرُورَهَا
***

Related posts

Leave a Comment