https://arabic.rt.com/culture/987934-معجم-الدوØØ©-التاريخي-للغة-العربية-يؤسس-لنهضة-لغوية-شاملة/amp/
اÙتتØت ÙÙŠ الدوØØ© اليوم الاثنين البوابة الإلكترونية لمعجم الدوØØ© التاريخي للغة العربية، خلال ØÙÙ„ أقيم ÙÙŠ المركز العربي للأبØاث ودراسات السياسات التابعة لمعهد الدوØØ© للدراسات العليا.
وجرى الاÙØªØªØ§Ø Ø¨Øضور أمير قطر الشيخ، تميم بن Øمد آل ثاني.
والمعجم التاريخي للغة العربية، ÙˆÙقا لما ورد على بوابته الإلكترونية، هو صن٠من المعاجم اللغوية، يتميز بتضمنه “ذاكرة” لكل Ù„Ùظ من ألÙاظ اللغة العربية، تسجل تاريخ استعماله بدلالاته الأولى، وتاريخ تØولاته البنيوية والدلالية، وتØولات استعماله، مع توثيق تلك “الذاكرة” بالنصوص التي تشهد على صØØ© المعلومات الواردة Ùيها.
عدد مستخدمي المكتبة الإلكترونية ÙÙŠ مترو موسكو بلغ 100 أل٠شخص
ويقدم المعجم لكل Ù„Ùظ من ألÙاظ اللغة العربية مدخلا معجميا يتضمن اللÙظ (الوØدة المعجمية)ØŒ والجذر الذي ينتمي إليه، ووسم اللÙظ صرÙيا (كأن يكون اسما أو Ùعلا أو صÙØ© أو ØرÙا أو ظرÙا أو اسم Ùاعل أو اسم Ù…Ùعول أو مصدرا أو غير ذلك)ØŒ ثم الشاهد النصي الذي استعمل Ùيه هذا اللÙظ مستخلصا من النقوش أو النصوص، واسم القائل أو المؤلÙØŒ وتاريخ استعمال اللÙظ داخل الشاهد النصي، ثم معاني اللÙظ مرتبة تاريخيا بØسب ظهورها ÙÙŠ النصوص الموثقة مع تعريÙاتها اللغوية والاصطلاØية، ثم المصدر المعتمد للنص الموثق، ونظير هذا اللÙظ ÙÙŠ اللغات السامية الأخرى، وأصل اللÙظ إذا كان أعجميا، وذلك ببيان اللغة التي دخل منها إلى العربية، من قبيل اللغات اليونانية والÙارسية وغيرها.
ويتميز معجم الدوØØ© التاريخي للغة العربية بكونه معجما Ù…ÙتوØا، أي أنه لا يدّعي Ø¥Øاطته باللغة العربية (ولا ينبغي له)ØŒ منذ بدايات استعمالها Øتى عصرنا الراهن، وإنما يبقى Ù…ÙتوØا على استدراك الألÙاظ المستجدة، ÙÙŠ مراØÙ„ لاØقة.
كما يتميز المعجم بأنه مبني بطريقة تراكمية، تنقسم إلى مراØÙ„ØŒ دون أن تغلق المرØلة على ما تضمنته من معلومات، لكون تراثنا العربي لا ÙŠØ³Ù…Ø Ø¨Ø§Ù„Ù‚ÙˆÙ„ بـ “الانتهاء” من كل مرØلة على Øدة. ويتميز كذلك بأنه معجم نسقيّ، بمعنى أنه يقدم المعلومات عن الألÙاظ ÙÙŠ مداخلها المعجمية بطريقة موØدة ومنظمة: اللÙظ تØت جذره، مسبوقا بتاريخ استعماله، ملØوقا بوسمه، مردÙا برأس التعري٠ÙالتعريÙØŒ ثم الشاهد النصي، واسم مؤلÙه، ثم المصدر الموثق للنص.
متاØ٠الكرملين تستعد للانتقال إلى مبنى جديد
كما أنه معجم مرجعي، أي أن كل المعلومات المقدمة Ùيه موثقة علميا، وهو معجم تÙاعلي، تنشر مواده عبر بوابة إلكترونية ØªØ³Ù…Ø Ø¨ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… خدمات معجمية كثيرة، كالبØØ« ÙÙŠ البيبليوغراÙيا ÙˆÙÙŠ السياقات ÙˆÙÙŠ المدونة النصية، وبتقديم مصادر المعجم النصية والنقشية والتأثيلية، والدليل المعياري للمعالجة المعجمية، ودليل التØرير المعجمي، كما ØªØ³Ù…Ø Ø¨ØªÙاعل جمهور المتخصصين معه.
وهو ÙÙŠ النهاية معجم مؤسّÙس لنهضة لغوية شاملة، إذ ÙŠØªÙŠØ Ø§Ø³ØªØ®Ù„Ø§Øµ معاجم لغوية متنوعة، كمعاجم المصطلØات Øسب العلوم والمعار٠والÙنون، ومعاجم الأبنية واللغات ومعاجم المعاني، وغيرها من المعاجم المتنوعة.
وعلاوة على ذلك، Ùهو معجم يسهم بألÙاظه الموثقة ÙÙŠ تØقيق نصوص من التراث العربي، ويوÙر أرضية لغوية صلبة لقراءة جديدة لنصوص تراثنا المعرÙÙŠ العربي، مبنية على Ùهم اللÙظ ÙÙŠ سياقه التاريخي، بعيدا عن الإسقاط وانØرا٠التأويل.