“عندما Øسم النشاط التبشيري بإجبار المسلمين على اعتناق المسيØية أو النÙÙŠ خارج البلاد، لم تعد الاستخدامات العملية للغة العربية التي كانت تشجع على دراسة العربية ÙÙŠ إسبانيا الوسيطة، موجودة. لقد منع الإسبان قراءة القرآن أو Øتى أي كتاب آخر مكتوب باللغة العربية، ومنعوا استخدام اللغة العربية ليس ÙÙŠ المكاتبات الرسمية Ùقط ولكن بأي صورة من الصور. بقي استثناء ÙˆØيد وهو استخدام النصوص العربية ÙÙŠ مجال الطب الذي كان يتطلب الإلمام بالعربية. الكتاب الوØيد الذي أنقذه المطران خيمينيث من المØرقة كان كتابا ÙÙŠ مجال الطب، قد أهداه لمكتبة ألكالا”ØŒ ٤٤.
