أورد القلقشندي ÙÙŠ كتابه (ØµØ¨Ø Ø§Ù„Ø£Ø¹Ø´Ù‰ ÙÙŠ صناعة الإنشا: 1/427) دعاء على لسان الصØابي ثابت بن قيس الخزرجي هذا نصه:
( الْØَمْد٠لÙلَّه٠الَّذÙÙŠ السَّمَوَات٠وَالأَرْض٠خَلْقÙÙ‡ÙØŒ قَضَى ÙÙيهÙÙ†ÙŽÙ‘ أَمْرَهÙØŒ وَوَسÙعَ ÙƒÙرْسÙيَّه٠عÙلْمÙÙ‡ÙØŒ وَلَمْ ÙŠÙŽÙƒÙنْ شَيْءٌ Ù‚ÙŽØ·ÙÙ‘ Ø¥Ùلاَّ Ù…Ùنْ ÙÙعْلÙÙ‡ÙØŒ Ø«ÙÙ…ÙŽÙ‘ كَانَ Ù…Ùنْ Ù‚ÙدْرَتÙه٠أَنْ جَعَلَنَا Ù…ÙÙ„Ùوكًا، وَاصْطَÙÙŽÙ‰ Ù…Ùنْ خَيْر٠خَلْقÙه٠رَسÙولاً، أَكْرَمَه٠نَسَبًا، وَأَصْدَقَه٠ØَدÙيثًا، ÙˆÙŽØ£ÙŽÙْضَلَه٠Øَسَبًا، Ùَأَنْزَلَ عَلَيْه٠كÙتَابَهÙØŒ وَائْتَمَنَه٠عَلَى خَلْقÙÙ‡ÙØŒ وَكَانَ Ø°ÙŽØ®Ùيرَه٠مÙÙ†ÙŽ الْعَالَمÙينَ )
وقد أشكل علي كيÙية قراءة هذه العبارة وَسÙعَ ÙƒÙرْسÙيَّه٠عÙلْمÙÙ‡Ù. Ùهل نقول (ÙƒÙرْسÙيَّه٠عÙلْمÙÙ‡Ù) أم (ÙƒÙرْسÙÙŠÙّه٠عÙلْمَهÙ) ØŸ أم يجوز القولان؟
أرجو المساعدة مع الشرØ.
السلام عليكم ورØمة الله وبركاته!
أما بعد؛
Ùإن ضبط العبارة أن تنصب الكرسي Ù…Ùعولا وترÙع العلم Ùاعلا هكذا:
“وَسÙعَ ÙƒÙرْسÙيَّه٠عÙلْمÙهٔ،
ولا عكس؛
إذ الكرسي الذي وسع السماوات والأرض،
ما هو إلا خلق من خلقه -سبØانه!- وعلم من علمه،
ولم يتسع له شيء من خلقه إلا أن يكون قلب عبده المؤمن.
والله أعلم!
جزاكم الله خيرًا