أسلوب “ليت”


السلام عليكم
هل من أحكام معينة تسري على جواب ليت؟ هل يلزم الربط دائمًا بلام أو فاء؟ وما صحة هذه الصيغة لجواب ليت (مع “كنت + سين”)؟
“ليت عندي جناحين أطير بهما. كنت سأبتعد عن بؤسي ومرارة عيشي”.
ولكم جزيل الشكر.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
تُستعمل “ليت” لتحويل الفكرة إلى أمنية صعبة، كما في قول جميل بثينة مثلًا:
▪︎”ألا ليت ريعان الشباب جديد ودهرًا تولى يا بثين يعود”.
ولا جواب اصطلاحيًّا لها، كجواب أداة الشرط مثلًا، ولكن يمكنك أن ترتب عليها ما تشاء إذا راعيت مقتضيات الترتيب، كأن تقول:
▪︎ليت لي جناحين فأبتعدَ بهما عن بؤسي،
وفي هذه العبارة أمنية صعبة “ليت لي جناحين”، أردت أن ترتب عليها رغبة مرجوة “أبتعد بهما عن بؤسي”؛ فجعلتها جملة فعلية مضارعية، وقرنت فعلها بفاء السببية، ونصبته بـ”أن” المضمرة بينه وبينها؛ فكان لك ما أردت.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!

(13) المشاهدات


موضوعات ذات صلة

Leave a Comment