شعرية كلمة “ديناميكي”


السلام عليكم
هل يصح استخدام كلمة (ديناميكي) في الشعر الفصيح؟ مع العلم أن الكلمة موجودة في معجم اللغة العربية المعاصرة، ومعناها الممتلئ نشاطًا وقوة وحيوية، أم أن هناك بديلًا عربيًّا لها؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
لقد سألت سؤالًا كبيرًا ينبغي أن يسأله كل متَثقف عربي أول تثقفه!
ربما تيسر لنا أن نتعلم بعض اللغات العجمية تعلمًا كبيرًا يمكننا من تذوقها، ولكن كما يجيبك أهلها أجيبك:
ينبغي ألا تقبل من الكلمة العربية كلمة عجمية حتى تعجز عنها عجزًا كاملًا!
وإنك إن زعمت لي حين أقترح عليك كلمة “دؤوب”، من كلمة “ديناميكي”، أنها لا تطابقها- رددت عليك زعمك بأنها هي ابنة العربية دون “ديناميكي”، وأنها هي التي تحفظ عليك صلتك بامرئ القيس والمتنبي وأحمد شوقي، دون كلمة “ديناميكي”!
حفظ الله علينا وعليك يقيننا بلغتنا وإخلاصنا وإتقاننا وثباتنا ورضانا،
آمين
والسلام!

(12) المشاهدات


موضوعات ذات صلة

Leave a Comment