تعدية “غيَّر” بـ”في”


السلام عليكم
تتردد كثيرًا عبارات مثل “يغيّر في آرائه” و”يغيّر في القوانين”، مع التعدية بـ”في”، بدلًا من “يغيّر آراءه” و”يغيّر القوانين”. كما ترد في كتب اللغة عبارة “يغيّرون في النسب/النسبة”. فما حكم دخول “في” على الفعل “غيّر”؟ وهل من فرق في المعنى بين استعمال “في” وعدمه؟
ولكم جزيل الشكر.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
لا خفاء باتجاه قولك:
▪يغير آراءه،
▪يغير القوانين،
من حيث يقع التغيير على المغير ويفهم المراد.
أما قولك:
▪يغير في آرائه،
▪يغير في القوانين،
فناقص محتاج إلى مثل قولك:
▪يغير في آرائه ما ظهر خطؤه،
▪يغير في القوانين ما ظهر خلله،
من حيث تسد “في” بظرفيتها مسد “من” ببعضيتها؛ ومن ثم ينبغي أن يعالج ذلك النقص ذكرًا أو تقديرًا.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!

(15) المشاهدات


موضوعات ذات صلة

Leave a Comment