تفريع المفرد من الجمع


هل يجوز قولي: النساء كلتاهنّ أكلت تفاحة؟
إن لم يجز فما اللفظ البديل الذي يجعلني أخبر عن أنّ كلّ واحدة أكلت تفاحة؟

حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
لا وجه في العربية لهذه العبارة “النساء كلتاهنّ أكلت تفاحة”؛ إذ تقف “كلتا”، منكرة بين ما قبلها وما بعدها!
أما العربي فأن تقول:
▪النساء كلُّهن أكلت تفاحة.
ولعلك خِفْتَ أن يدل على أنهن اشتركن في أكل التفاحة، ولكن إفراد “أكلت” كفيل لك بما أردت.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!

(21) المشاهدات


موضوعات ذات صلة

Leave a Comment