أعداد نتائج المباريات


أعضاء المجمع الموقرين…
سلامُ الله ورحمته وبركاته…
* توطئة قبل السؤال:
توجد عبارتان متداولتان على الألسن، ومنتشرتان في وسائل الإعلام، وفي البرامج الرياضية المسموعة والمرئية، تُقالانِ دائمًا في نتائج مباريات كرة القدم بين فريقين متعادلين في النتيجة، أو فريق فائز والآخر خاسر.
العبارتان المتداولتان هما:
١-( انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا بالتعادل واحد واحد).
٢-(انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا بخمسة اثنين، لصالح فريق كذا).
* السؤال:
١-ما إعراب كلمتي (واحد واحد) في العبارة:
(انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا بالتعادل واحد واحد)؟
٢-ما إعراب كلمتي (خمسة اثنين) في العبارة:
( انتهت المباراة بين فريقَي كذا وكذا بخمسة اثنين، لصالح فريق كذا)؟
٣-إن لم يكن التركيبانِ السابقان صحيحينِ لغويًّا، فما تصحيحهما؟
أرجو الإفادة بإجابة مفصلة.
هذا، ولكم من الشكر أجزلُه، ومن الثناء أعطرُه، ومن الدعاء أخلصُه.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
كل ما ذكرته إنما هو من تحريف العامية؛ أما العبارة الأولى فوجهها أن تكون:
▪انتهت المباراة بين فريقي كذا وكذا بالتعادل واحدًا لواحد،
وعندئذٍ تُعرب “واحدًا” تمييزًا وشبه الجملة بعده “لواحد” نعته.
وأما العبارة الثانية فوجهها أن تكون:
▪نتيجة المباراة خمسة لاثنين، لصالح فريق كذا،
وعندئذٍ تُعرب “خمسة” خبر نتيجة وشبه الجملة بعده “لاثنين” نعته.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!

(24) المشاهدات


موضوعات ذات صلة

Leave a Comment