تعليق الجار والمجرور


السلام عليكم ورحمة الله
يقول أحمد شوقي:
تَحمِلُ في العُمّالِ وَالصـ***ـصُنّاعِ عِبءَ السَيطَرَةْ
هل في (تحمل في) تضمين؟ وما هو الفعل الذي تضمنه؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
حيا الله السائل الكريم، وأحيانا به!
لقد توهمت أن حرف الجر “في” متعلق بالفعل “تحمل”؛ فذهبت تفتش عما ضُمِّنه ليستقيم تعلقه به!
لقد أراد أمير الشعراء أن ملكة النحل تسيطر على رعيتها وهي فيهم تعمل معهم غير متحجبة عنهم بأوهام الملك؛ ومن ثم ينبغي توجيه حرف الجر “في” على أنه هو ومجروره (العمال)، شبه جملة، حال من فاعل “تحمل”، والتقدير:
▪تحمل كائنةً فيهم عبء السيطرة عليهم.
أي تسيطر عليهم وهي معهم.
والله أعلى وأعلم،
والسلام!

(14) المشاهدات


موضوعات ذات صلة

Leave a Comment