لمØت تمثال Ù…Øمد مكين العلامة الØبر الجليل، بغرÙØ© قسم اللغة العربية من كلية اللغات الأجنبية بجامعة بيكين الصينية العريقة، بعدما Øاضرت بالغرÙØ© المقابلة ÙÙŠ “صÙات العلاقات النØوية (Øياة العلاقات)”ØŒ ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø§Ø«Ù†ÙŠÙ† 25/12/2017Ø› Ùأبيت أن أمضي Øتى أصوَّر عن يساره وعن يمينه البروÙيسور ÙÙˆ تشي مينغ (أمين)ØŒ صديقي الكبير، أستاذ كرسي السلطان قابوس للداسات العربية والإسلامية بجامعة بيكين، يقول لي: لقد Ù†ÙØت له هذا التمثال النصÙÙŠ وهو ÙÙŠ مثل سنك الآن!
Ù…Øمد مكين المسلم الصيني الأصيل -وهو من طائÙØ© الخوي المسلمة الصينية الأصيلة غير الواÙدة- خريج كلية دار العلوم المصرية العتيقة عام 1939ØŒ الذي أسس قسم اللغة العربية المذكور آنÙا، وترجم القرآن الكريم إلى الصينية، وتمكن من عقول الصينيين وقلوبهم Øتى اصطØبه ماو تسي تونج الزعيم الصيني الخالد الذكر، إلى مؤتمر باندونج قائلا للقادة المسلمين ÙÙŠ المؤتمر: هذا المسلم مترجمي!
الأساتذة الكبار الثلاثة Øيى العلم والخلق ونÙعنا الله بكم
بارك الله Ùيك، وشكر لك، وأØسن إليك،
وجعلنا عند Øسن ظنك،
آمين!