إنجازات الدراسات العربية في القرن السابع عشر التي مهدت لنهضة القرن التاسع عشر

“لا يجب أن يجعلنا هذا الحديث المحبط عن تراجع الدراسات العربية في القرن الثامن عشر، ننسى الإنجازات الحقيقية والخالدة للقرن السابع عشر في مجال الدراسات العربية؛

إقرأ المزيد

أسباب أفول الدراسات العربية في إنجلترا عند أحد المستعربين

“كان الفرق الكبير بين ازدهار الدراسات العربية في إنجلترا في أربعينيات القرن السابع عشر وخمسينياته، ثم تراجعها السريع بعد عودة الملكية إلى درجة الندرة في منتصف القرن الثامن عشر، مما يدعونا إلى البحث عن أسباب هذا التراجع.

إقرأ المزيد

ترجمة هادئة لمعاني القرآن يتهم صاحبها بالكفر بالمسيحية واتباع الإسلام

“في العام 1711 نشر سيل ترجمته لمعاني القرآن بالإنجليزية، وكانت أول نسخة موثوق بها بلغة أجنبية. صدر سيل هذه الترجمة بخطاب استهلالي طويل عن التاريخ الباكر للإسلام والعقيدة الإسلامية، وهو خطاب يتميز بموضوعيته ومزاجه الهادئ.

إقرأ المزيد

كتاب حياة محمد لهمفري برايدو العدواني شاهد أفول الدراسات العربية في إنجلترا

“حقق الكتاب نجاحا كبيرا، وطبعت منه ثلاث طبعات بين العامين 1697 و1698، وأعيد طبعه مرات متعددة في إنجلترا وأمريكا، كما ترجم إلى لغات أوروبية أخرى.

إقرأ المزيد